印媒忧虑：咱们改名后，巴基斯坦会不会改名叫“印度”

发布时间：2025-04-26　点此：910次

（观察者网讯）莫迪政府要将印度国名改为“婆罗多”（Bharat，或译“巴拉特”）？工作真假没有得到官方结论，印度国内现已吵翻天。一起，新德里电视台（NDTV）、《印度快报》等印媒9月6日注意到，有交际媒体征引音讯称“巴基斯坦民族主义者提议将国名改为‘印度’（India）”，引发印度民众忧虑。

“当地媒体的最新音讯显现，巴基斯坦或许提出运用‘印度’这一称谓的建议”

报导称，相关说法来自一个名为“南亚指数”（South Asia Index）的推特账号。

在9月5日发布的一则推文中，“南亚指数”写道：“来自当地媒体的最新音讯显现，假如印度在联合国层面正式抛弃运用‘印度’（India），巴基斯坦则或许提出运用这一称号的建议。”

“南亚指数”没有供给音讯来源，但弥补说，“巴基斯坦民族主义者长期以来一向以为该国具有运用‘印度’这一国名的权力，由于‘印度’一词与包括现代巴基斯坦大部分地区的印度河流域有关”。

NDTV表明，尽管一些人以为上述说法并不郑重其事，但这则推文仍在印度的交际媒体用户中引发剧烈反响，到现在已取得超2万人点赞。印度闻名板球运动员维伦德（Virender Sehwag）转发了这则推文，并写道：“乡民们还没在村子里安顿下来，匪徒们就现已到了。”

推文截图

近期有关印度改名的争议源自印度总理和总统的称谓。9月5日，印度总统德劳帕迪·穆尔穆在即将于新德里举办的20国集团（G20）峰会晚宴邀请函中将印度称为“Bharat”，而非常用的“India”。同日，印度执政党人民党发言人共享了一张邀请函图片，上面将印度总理莫迪写作“prime minister of Bharat”。

此外，还有音讯称，莫迪政府或许会在定于9月18日至22日举办的议会特别会议上，提出把印度国名更改为“婆罗多”（Bharat）的抉择。但莫迪政府和人民党方面没有证明或否定这一音讯。

印度总统和印度总理同一天运用“婆罗多”（Bharat）而非“India”称号印度，让外界纷繁猜想印度官方是否有意更改国名。一起，这也在印度国内引发争议，支持者以为此举旨在推进反殖民进程，反对者则质疑执政党借此政治操作。

跟着争议益发剧烈，印度外长苏杰生6日回应称，印度便是“婆罗多”，说到“婆罗多”等同于说到“印度”，这一点在印度宪法中现已明确指出。据介绍，印度宪法最初榜首句写道，“印度（India），即‘婆罗多’（Bharat），应是一个国家联盟”。

印度总统将印度称作“婆罗多”，图自印媒

在印度语言中，印度也被称为“Bharat”、“Bharata”和“印度斯坦”（Hindustan），这些姓名在大众和官方场合能够交换运用。但印度高级官员在用英语沟通时，一般运用“India”一词称号印度。

据印媒介绍，“婆罗多”（Bharat）是梵语词汇，字面意思是“承载/带着”，实践意为“寻觅光亮/常识的人”。“Bharat”词根可追溯到古印度文献往世书和史诗《摩诃婆罗多》，往世书将“Bharata”描绘为“南边海洋和北方雪域”之间的土地。而“India”一词要到英国殖民时期才建立起来，前史相对短得多。

至于巴基斯坦是否有意改名为“印度”，《印度快报》不以为然。

报导征引前史学家的剖析称，尽管“印度”（India）一词与包括现代巴基斯坦大部分地区的印度河流域有关，但巴基斯坦国创建者、首任总统穆罕默德·阿里·真纳一向不喜欢“印度”这一称谓，而是更喜爱于愈加伊斯兰化的“巴基斯坦”（Pakistan，有“纯洁之地”之意）。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

告发/反应